martes, julio 24, 2007

Los dragones de los Cien Pesares

«...teníamos siempre una estera por persona y una cabecera de lana cubierta de dragones negros y rojos... Al final de la tercera pipa los dragones se movían y peleaban. Yo los he mirado durante muchas, muchas noches. Me medía de esa forma, y ahora necesito una docena de pipas para hacerlos dar vueltas. Además están todos rotos y sucios, como las esteras, y el viejo Fung Tching ha muerto...»
—Rudyard Kipling, "La Puerta de los Cien Pesares" (Traducido por Jorge Luis Borges)

1 comentario:

Juria dijo...

Last night a friend was so amused blowing smoke from graped flavored hookah (shisha). At one point from his facial expression, I thought he was forming curves of a naked lady.